Trám răng tiếng anh là gì? Bỏ túi những câu hỏi tiếng anh cần dùng trong phòng nha

by Bùi Tiến Dũng 28/04/2023

Nếu bạn đang du lịch nước ngoài và gặp vấn đề về răng miệng như sâu răng hoặc mẻ răng, đừng chần chừ để tìm kiếm nha khoa gần nhất và thực hiện trám răng ngay. Điều này giúp bạn giải quyết tạm thời vấn đề và tiếp tục hành trình mà không bị ảnh hưởng tâm lý. Trám răng cũng là biện pháp điều trị và tạo hình răng nhanh nhất, ít chi phí nhất. 

Để kết nối, giao tiếp với các bác sĩ nha khoa nước ngoài, quốc tế dễ dàng, dưới đây Nha Khoa Review sẽ gợi ý các từ vựng trám răng tiếng anh chuyên ngành và một số mẫu câu giao tiếp khi thực hiện trám răng bằng tiếng anh thông dụng có thể giúp ích cho bạn.

Nội dung bài viết

Trám răng tiếng anh là gì?

Trám răng tiếng anh là gì

"Trám răng" trong tiếng Anh thường được gọi là "fillings". Tuy nhiên, từ này còn có nhiều nghĩa khác nhau, nhưng nghĩa tổng quát nhất là "đổ đầy".

Trên thực tế, trong vốn từ vựng trám răng tiếng anh không có từ ngữ chính xác mà chỉ có từ vựng sát nghĩa là Fillings. Trong tiếng anh Fillings có ý nghĩa tổng quát là đổ đầy gần sát nghĩa nhất với quy trình trám răng.

Khi răng bị sâu, vỡ hoặc mòn men, sẽ gây ra nhiều tình trạng khó chịu như đau nhức, ảnh hưởng đến chức năng ăn uống và thẩm mỹ. Để khắc phục tình trạng này, người bệnh có thể thực hiện trám răng.

Quá trình trám răng thường bắt đầu bằng việc tẩy trắng răng và làm sạch mảng bám nếu có. Sau đó, bác sĩ sẽ sử dụng các công cụ chuyên dụng để làm sạch vết sâu, vỡ hoặc mòn men trên răng. Sau khi răng được làm sạch và khử trùng, bác sĩ sẽ đổ đầy một vật liệu nha khoa chuyên dụng vào khoang rỗng trên răng hoặc thân răng bị thiếu hụt để phục hình lại hình dáng răng ban đầu. Sau khi vật liệu được đổ đầy và hóa chất đóng rắn, bác sĩ sẽ tiến hành tạo hình và mài nhẵn răng trám để đảm bảo răng có hình dáng tự nhiên và không gây khó chịu.

Việc trám răng giúp phục hình răng và ngăn ngừa vi khuẩn sâu răng quay trở lại. Việc trám răng thường được thực hiện trong các trường hợp như răng bị sâu có lỗ, răng bị vỡ mẻ nhỏ, răng bị mòn men, hoặc răng có hình thể xấu.

>>Xem thêm: Gợi ý 30 mẫu content nha khoa hay, ấn tượng, thu hút khách hàng hiệu quả cho phòng khám nha khoa.

Một số thuật ngữ liệu quan đến trám răng bằng tiếng anh

thuật ngữ liệu quan đến trám răng bằng tiếng anh

Trám răng là một phương pháp phục hình răng khá phổ biến và quan trọng trong nha khoa. Tuy nhiên, việc hiểu và sử dụng đúng thuật ngữ liên quan đến trám răng bằng tiếng anh không phải ai cũng có thể làm được. Dưới đây sẽ giới thiệu cho bạn những thuật ngữ quan trọng trong trám răng tiếng anh.

Thuật ngữ liên quan đến trám răng

Nghĩa

Ache

đau nhức

Amalgam

trám răng bằng amalgam

Anesthesia

gây tê

Anesthetic

gây mê

Bands

nẹp

Bicuspid

răng hai mấu, răng trước hàm

Canine

răng nanh

Caps

chụp răng

Caries

lỗ sâu răng

Cavity

lỗ hổng

Cement

men răng

Checkup

kiểm tra

Decay

sâu răng

Degree

mức độ

Dentures

răng giả

Diagnosis

chẩn đoán

Drill

máy khoan răng

Enamel

men

Endodontics

nội nha

Filling

đổ đầy

Fluoride

fluo

Front teeth

răng cửa

Gingivitis

tình trạng sưng nướu răng

Gums

nướu

Hygiene

vệ sinh răng miệng

Hygienist

người chuyên vệ sinh răng miệng

>>Xem thêm: Trọn bộ từ vựng tiếng anh nha khoa và các mẫu câu chuyên dụng trong phòng khám giúp bạn tự tin dễ dàng giao tiếp khi gặp vấn đề về răng khi đang du lịch ở nước ngoài hay cần thăm khám ở các nha khoa quốc tế.

Những mẫu câu trám răng tiếng anh thường dùng khi giao tiếp trong nha khoa

mẫu câu trám răng tiếng anh thường dùng khi giao tiếp trong nha khoa

Dưới đây Nha Khoa Review sẽ hướng dẫn các bạn một số mẫu câu yêu cầu trám răng tiếng anh khi đến phòng khám quốc tế, cần giao tiếp bằng tiếng anh như sau:

Mẫu câu trám răng bằng tiếng anh dành cho khách hàng

Đối với khách hàng, bệnh nhân khi đến thăm khám tại phòng khám nha khoa nước ngoài hoặc quốc tế, một số mẫu câu giao tiếp bằng tiếng anh chuyên ngành trám răng sẽ giúp bạn dễ dàng nói lên được các vấn đề về răng miệng của mình.

  • Muốn đặt lịch hẹn khám với phòng nha:

“Can I make an appointment to see the….(bạn có thể đưa tên bác sĩ vào)?” 

Dịch nghĩa: Tôi có thể đặt lịch hẹn để gặp bác sĩ … được không?

  • Mẫu câu muốn nói lên tình trạng răng miệng của mình:

“I’ve got toothache” – Dịch nghĩa: Tôi đang bị đau răng

“I’ve chipped a tooth” – Dịch nghĩa: Răng tôi bị sứt.

“I’ve got to get a filling because I’ve got a cavity in one of my back teeth” – Dịch nghĩa: Tôi cần trám răng bởi vì trên răng của tôi có một lỗ sâu.

  • Muốn thanh toán tiền khám:

“How much will it cost?” –  Dịch nghĩa: Tôi hết bao nhiêu tiền?

Mẫu câu trám răng tiếng anh dùng cho nha sĩ

Khi trám răng ở nước ngoài hay các phòng khám nha khoa quốc tế, nha sĩ sẽ thường dùng những mẫu câu tiếng anh để giao tiếp với bệnh nhân như sau:

  • Would you like to come through?
    Dịch nghĩa: Mời bạn vào phòng khám
  • Have you had any problems?
    Dịch nghĩa: Răng bạn có vấn đề gì
  • Please lean back and open wide
    Dịch nghĩa: Làm ơn ngả người ra sau và há miệng lớn ra.
  • When did you last visit the dentist?
    Dịch nghĩa: Gần đây nhất bạn khám răng là bao giờ
  • You’ve got a bit of decay in this one
    Dịch nghĩa: Bạn có một vết sâu nhỏ ở chiếc răng này.
  • You need two (or one) fillings
    Dịch nghĩa: Bạn cần trám 1 hoặc 2 vết
  • Let me know if you feel any pain
    Dịch nghĩa: Hãy nói với tôi nếu bạn cảm thấy đau
  • Ok, please take a drink and rinse
    Dịch nghĩa: Ổn rồi đó, bạn có thể súc miệng
  • I’m going to have to take this tooth out 
    Dịch nghĩa: Trong trường hợp răng bị sâu quá nặng các bác sĩ sẽ yêu cầu các bạn phải nhổ chiếc răng này. Lúc này các bạn sẽ nghe thấy các bác sĩ nói câu này.

>>Xem thêm: Tổng hợp các câu ca dao tục ngữ về răng miệng hay, hài hước, độc đáo nhất.

Trong bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu một số thuật ngữ liên quan đến trám răng bằng tiếng anh và những tình huống cần thiết để thực hiện trám răng. Nếu bạn đang chuẩn bị cho một chuyến đi du lịch nước ngoài, hãy cẩn thận bảo vệ răng miệng của mình. Nếu gặp phải vấn đề răng miệng như sâu răng hay mẻ răng, hãy tìm kiếm một nha khoa gần đó và thực hiện trám răng để có thể khắc phục tạm thời những vấn đề răng miệng. Những mẫu câu giao tiếp trám răng tiếng anh thông dụng trong bài viết có thể giúp bạn kết nối với các bác sĩ nha khoa nước ngoài thuận lợi hơn. Hãy chăm sóc cho sức khỏe răng miệng của mình và tận hưởng chuyến đi du lịch của bạn!

Logo Cổng thông tin, đánh giá chất lượng các phòng khám nha khoa uy tín, chất lượng nhất Việt Nam.
Mọi góp ý vui lòng liên hệ
0908075455
info.nhakhoareview@gmail.com
Trang mạng xã hội
meta-business-partner
2022 tmtco. All rights reserved